UDトークによるリアルタイム字幕運用について
〜・字幕運用の主な流れ・〜
- ステップ１音声認識のための事前準備をおこないます。
認識精度を高めるために、事前に専門用語や固有名詞の単語登録を行います。
資料等はできるだけ早めにご提供ください。（イベント３日前くらいまでに）- 司会・進行台本
- 登壇者の資料や事前原稿
- 配付資料
- 参加者名簿（発言する可能性のある方のお名前／読みが難しい場合は読み仮名も）
- その他、事前資料等･･･
※ご提供いただいた資料は事後に抹消いたします
- ステップ２音声認識字幕運用のための必要機材を準備します。
（弊社にて現地設置・運用の場合は弊社で準備いたします）遠隔運用ご依頼の場合は、現地の通信回線や音響設備との接続ケーブル・アダプタ・オーディオインターフェース機材などは主催者様でご準備ください。
- ステップ３必要があればご依頼者様・主催者様とオンラインでの打ち合わせ、あるいは現地下見を行います。
現地下見が必要な場合は別途その分の交通費等もご請求いたします。
- ステップ４ご希望があれば事後に音声認識ログを提供します（無料）
誤認識の修正ができなかった部分はそのままになり、文章も整っていないのでやや読みにくいものになります。
整文原稿をご希望の場合は有料となります。
（誤認識は全て修正・段落分けなども行い読みやすい文書を作成します）
リアルタイム字幕配信と同時に録音させていただきますので、事前にご連絡ください。
費用について
ご相談・お見積もりは無料です。
聴覚障害等の当事者の方やイベントのご予算に限りがある場合はご相談に応じます。
イベント時間や内容によってオペレーターの人数は異なりますが概ね3名での対応となります。
弊社と秘密保持契約を結んでいる経験豊富なオペレーターを手配いたします。
ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
現地字幕運用
現地オペレーター１人・遠隔オペレーター２人の場合
| 〜 1時間 | 〜 ¥20,900 × 税 ＋ （交通・宿泊費） |
| 〜 2時間 | 〜 ¥30,800 × 税 ＋ （交通・宿泊費） |
※ 弊社から日帰り圏外やイベントの時間帯によっては宿泊費も別途加算
オンラインによる遠隔字幕運用（Zoom等利用）
遠隔オペレーター3名の場合
| 〜 1時間 | 〜 ¥15,400 × 税 |
| 〜 2時間 | 〜 ¥25,300 × 税 |
リアルタイム字幕運用後のログ提供
| 音声認識のまま | 無料 | リアルタイムで未修正の部分も残っています。やや読みにくい文章になります。 |
| 録音聞き直し整文 | ¥4,200 × 税／1時間 | イベント音声を録音いたします。 誤認識修正・段落分けなど行い読みやすい文章にします。 |
録音物提供による文字起こし（録音状態の良いものに限ります）
| 文字起こし料 | ¥2,200 × 税／10分〜 |
※ 専門的な内容の場合は上記料金の20％加算
動画字幕ファイル作成
| 字幕ファイル作成料 | ¥4,200 × 税／ 10分〜 |
| 動画字幕埋め込み料（YouTube動画対応） | 上記 ＋ ¥3,600 × 税 〜／1動画 |
※ 字幕ファイルはsrt形式
※ 動画ファイル形式によっては対応できない場合もございます
UDトーク講習会
UDトークの使い方やリアルタイム字幕配信等について講習をいたします。
| 【現地講習】 | |
| 1枠90分程度〜 | ¥11,000 〜 × 税 ＋ 交通費等 |
| 【オンライン講習】 | |
| 個人（2〜3名まで）1枠60分程度〜 | ¥2,300 × 税／１人 〜 |
| 団体 1枠90分程度〜 | ¥8,500 〜 × 税 |
講習のお問い合わせ・お申し込みの際は下記をお知らせください。
UDトーク法人契約をご検討の方
文織工房株式会社はUDトークの販売代理店です。
UDトーク法人契約をご検討の際にはぜひご相談ください。
UDトーク法人向けプラン＆アプリ導入プログラムについて